Beauty Epil

Elektroepilation

Электроэпиляция

Electrolysis

Die einzige dauerhaft wirksame Methode zur Haarentfernung — klinisch anerkannt und für alle Hauttöne geeignet.

Единственный метод с постоянным результатом — клинически признанный и подходящий для любого типа кожи и цвета волос.

The only permanently effective method of hair removal — clinically proven and suitable for all skin tones and hair colours.

Ablauf

Как проходит

How it works

So läuft die
Behandlung ab

Как проходит
процедура

What to
expect

Beratung & Probebehandlung

Консультация и пробная процедура

Consultation & test treatment

Wir besprechen Ihre Wünsche und die Besonderheiten der zu behandelnden Zone, wählen die passende Elektroepilationsmethode aus und führen eine kleine Probebehandlung durch — um die Hautreaktion und das Empfinden zu beurteilen.

Обсуждаем ваши пожелания и особенности зоны, подбираем подходящий метод электроэпиляции и проводим небольшую пробную обработку, чтобы оценить реакцию кожи и ощущения.

We discuss your wishes and the specifics of the area, select the right electrolysis method, and perform a small test treatment to assess skin reaction and comfort.

Vorbereitung

Подготовка

Preparation

Die Haut wird gereinigt und desinfiziert. Die Zone muss sauber sein — ohne Creme, Öl oder Kosmetikprodukte.

Перед процедурой кожа очищается и дезинфицируется. Зона должна быть чистой, без кремов, масел и косметических средств.

The skin is cleansed and disinfected. The area must be clean — free of cream, oil, or any cosmetic products.

Behandlung

Процедура

Treatment

Eine dünne sterile Sonde wird in den Haarfollikel eingeführt, dann wird ein elektrischer Impuls abgegeben, der die Haarwurzel zerstört. Anschließend wird das Haar mit einer Pinzette entfernt.

Тонкий стерильный зонд вводится в волосяной фолликул, после чего подаётся электрический импульс, разрушающий зону роста волоса. Затем волос удаляется пинцетом.

A fine sterile probe is inserted into the hair follicle, then an electrical impulse destroys the hair root. The hair is then gently removed with tweezers.

Abschluss der Behandlung

Завершение процедуры

Finishing up

Nach der Haarentfernung wird die Haut gereinigt und mit einem beruhigenden Mittel behandelt — für Komfort und Regeneration.

После удаления волос кожа очищается и обрабатывается успокаивающим средством для комфорта и восстановления.

After hair removal, the skin is cleansed and treated with a soothing product for comfort and recovery.

Nachsorge

Уход после процедуры

Aftercare

Nach der Behandlung erhalten Sie individuelle Empfehlungen zur Hautpflege zu Hause — für eine optimale Regeneration und zur Vermeidung von Irritationen.

После процедуры вы получите рекомендации по домашнему уходу для правильного восстановления кожи и снижения риска раздражения.

After the session you'll receive personalised home-care advice for optimal recovery and to minimise any irritation.

FAQ

Häufige
Fragen

Частые
вопросы

Frequently asked
questions

Ist Elektroepilation schmerzhaft? Больно ли это?

Das Empfinden ist individuell und hängt von der Zone und der Hautempfindlichkeit ab. Während der Behandlung spürt man kurzzeitig Wärme oder ein leichtes Kribbeln. Bei Bedarf kann eine topische Anästhesie verwendet werden. Ощущения индивидуальны и зависят от зоны и чувствительности кожи. Во время процедуры ощущается кратковременное тепло или покалывание. При необходимости можно использовать аппликационную анестезию. Sensations vary individually and depend on the area and skin sensitivity. During treatment you may feel brief warmth or tingling. Topical anaesthesia is available if needed.

Wie viele Sitzungen sind nötig? Сколько нужно сеансов?

Elektroepilation ist ein langfristiger Prozess — die genaue Anzahl der Sitzungen lässt sich nicht im Voraus bestimmen. Im Durchschnitt dauert ein Behandlungskurs etwa 2 Jahre, aber die Dauer hängt individuell von der Zone, dem Hormonstatus, der Haarstruktur und den zuvor angewendeten Haarentfernungsmethoden ab. Электроэпиляция — это длительный процесс, и точное количество процедур определить заранее невозможно. В среднем курс занимает около 2 лет, но продолжительность индивидуальна и зависит от зоны, гормонального фона, структуры волос и предыдущих методов удаления волос. Electrolysis is a long-term process and the exact number of sessions cannot be determined in advance. On average, a course takes around 2 years — depending on the zone, hormonal background, hair structure, and previous hair removal methods.

Wie oft sollte man zur Behandlung kommen? Как часто нужно ходить на процедуры?

Die Häufigkeit hängt von der Zone und der gewählten Behandlungsstrategie ab. Das Gesicht wird in der Regel alle 2 Wochen behandelt, mit zunehmenden Abständen im Verlauf. Für den Körper kann der Abstand von einigen Wochen bis zu mehreren Monaten variieren — individuell für jede Klientin. Частота процедур зависит от зоны и выбранной тактики работы. Лицо обычно обрабатывается каждые 2 недели, постепенно интервалы увеличиваются. Для тела интервал может составлять от нескольких недель до нескольких месяцев — индивидуально для каждого клиента. Frequency depends on the area and treatment plan. The face is typically treated every 2 weeks, with increasing intervals over time. For the body, intervals may range from a few weeks to several months — individually tailored for each client.

Warum reicht eine Sitzung nicht aus? Почему одной процедуры недостаточно?

Haare wachsen in Zyklen und befinden sich in unterschiedlichen Wachstumsphasen. Elektroepilation wirkt effektiv nur auf Haare in der aktiven Wachstumsphase — daher können nicht alle Haare in einer Sitzung behandelt werden. Zudem können mit der Zeit bisher unsichtbare Follikel aktiv werden. Deshalb ist ein Behandlungskurs notwendig. Волосы растут циклично и находятся на разных стадиях роста. Электроэпиляция эффективно воздействует на волос в активной фазе роста, поэтому за одну процедуру невозможно обработать все волосы. Кроме того, со временем могут активироваться ранее не видимые фолликулы. Поэтому электроэпиляция требует курса процедур. Hair grows in cycles and is at different stages at any given time. Electrolysis only works effectively on hairs in the active growth phase, so not all hairs can be treated in one session. Previously dormant follicles may also activate over time — which is why a course of treatments is necessary.

Wie verändert sich die Dauer der Sitzungen? Как меняется длительность процедур? How does session length change?

Die ersten Sitzungen dauern in der Regel länger, da eine große Anzahl von Haaren behandelt werden muss. Im Verlauf des Kurses nimmt die Haarmenge ab — die Behandlungen werden schrittweise kürzer und schneller. Первые процедуры обычно занимают больше времени, так как необходимо обработать большое количество волос. По мере курса количество волос уменьшается, поэтому процедуры постепенно становятся короче и быстрее. Early sessions tend to take longer as there are more hairs to treat. As the course progresses and hair count decreases, sessions gradually become shorter and quicker. The first sessions tend to take longer, as there are more hairs to treat. As the course progresses and hair count decreases, sessions gradually become shorter and quicker.